Function getTree

Accepts only an absolute directory path, and returns the array of directories required to insert a directory there

We assume p ends with a "/", otherwise we add one.